1
00:00:11,490 --> 00:00:17,500
වෙනත් ලෝකයක ගොවිතැන් ජීවිතය 2

2
00:01:35,240 --> 00:01:38,489
සරත් සෘතුවේ උත්සව ගැන කතා කිරීම,
චොමුචෝමු විතරයි තියෙන්නේ.

3
00:01:38,490 --> 00:01:42,499
ඇත්ත වශයෙන්ම, පූර්ව සාදයේ මයික්මික්
වඩාත් සජීවී වීමට නැඹුරු වේ, එසේ නොවේ ද?

4
00:01:42,500 --> 00:01:45,879
සම්පූර්ණයෙන්ම බැදපු මයික්මික් එකක්
දිගු කලක් බලා සිටි සංග්‍රහයක්, සියල්ලට පසු

5
00:01:45,880 --> 00:01:47,379
ඇත්ත ඒක!

6
00:01:47,380 --> 00:01:50,939
Mokemakemuke's Makemuke Roll
හොඳම එක නේද?

7
00:01:50,940 --> 00:01:53,889
ඒක නේද පීල් කරපු Mekemake version එක
Mikemakemoke හි?

8
00:01:53,890 --> 00:01:56,459
Mikemike ඉතිහාසයට අනුව ...

9
00:01:56,460 --> 00:01:58,619
ඉතිහාසය කෙලෙස යා හැකිය!

10
00:01:58,620 --> 00:02:00,319
දේවල් නැවතත් උණුසුම් වෙමින් පවතී.

11
00:02:00,320 --> 00:02:03,499
මොකක්ද මේ "make" සහ "moke" දේවල්?

12
00:02:03,500 --> 00:02:06,299
ඔබ දන්නේ නැහැ?
මමත් නැහැ.

13
00:02:06,300 --> 00:02:09,900
අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා පේන්නේ නැහැ
සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් මෙය විසඳා ගැනීමට.

14
00:02:10,420 --> 00:02:11,650
එහෙම කිව්වම,

15
00:02:12,210 --> 00:02:16,349
ගිය සැරේ වගේම ලියමු
උත්සවයේ අන්තර්ගතය සහ දිනුම් ඇදීමක් පැවැත්වීම.

16
00:02:16,350 --> 00:02:19,290
ඔහ්, අපි දැනටමත් සටන් කලාව කළා
තරඟාවලිය, ඒ නිසා ඒක ලියන්න එපා.

17
00:02:20,540 --> 00:02:24,789
මෙන්න අපි යනවා. එය යමක් වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
සෑම කෙනෙකුටම විනෝද විය හැකි අතර භයානක නොවේ ...

18
00:02:24,790 --> 00:02:26,789
සටන් කලා තරඟාවලිය
SLIDE

19
00:02:26,790 --> 00:02:28,929
ස්ලයිඩය? එය කුමක් ද?

20
00:02:28,930 --> 00:02:32,739
මෙය පහත් ධාවන උත්සවයකි
බර්ගන් කලාපයේ ආරම්භ විය.

21
00:02:32,740 --> 00:02:35,279
ඔහ්, ඉතින් අපි පහළට දුවනවාද?

22
00:02:35,280 --> 00:02:39,269
ඔව්. ඒ අතර ඇති වූ ගැටුම් නිසා එය ප්‍රසිද්ධය
තමන්ම පුහුණු කර ගත් ගොරෝසු මිනිසුන්

23
00:02:39,270 --> 00:02:40,959
සීමාව දක්වා.

24
00:02:40,960 --> 00:02:42,679
ඒක තමයි අනතුරේ උච්චතම අවස්ථාව.

25
00:02:42,680 --> 00:02:44,189
අපි නැවත රෝල් කරමු.

26
00:02:44,190 --> 00:02:46,190
SLIDE
සටන් කලා තරඟාවලිය

27
00:02:47,690 --> 00:02:51,999
වෙන විකල්පයක් නැති නිසා,
මම සියලු දෙනා සමඟ ආරක්ෂිත ස්ලයිඩයක් සැලසුම් කරමි.

28
00:02:52,000 --> 00:02:54,219
- තල්ලු කිරීමක් නැත! ධාවනය නැත!
- අපි එකිනෙකා සමඟ ගැටෙන්න එපා.

29
00:02:54,220 --> 00:02:55,919
- පහර දීමක් නැත! ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරන්න!
- එකින් එක පහලට යන්න...

30
00:02:55,920 --> 00:02:57,619
ආරක්ෂිතව ක්‍රීඩා කරන්න! තල්ලු කිරීමක් නැත!
කුහක මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද ...

31
00:02:57,620 --> 00:02:59,889
ධාවනය නැත! ප්‍රහාරයක් නැත!
අපි ඒකට සීමා නොවී ඉමු...

32
00:02:59,890 --> 00:03:01,329
ධාවනය නැත! ප්‍රහාරයක් නැත!
අපි ප්‍රමිතීන් සකස් කළ පසු,

33
00:03:01,330 --> 00:03:03,219
අපි උත්සව භූමිය සකස් කිරීමට පටන් ගනිමු

34
00:03:03,220 --> 00:03:04,359
විභව අඩවිය
කඳු නැති නිසා

35
00:03:04,360 --> 00:03:05,539
විභව අඩවිය
හෝ ගම අසල කඳු,

36
00:03:05,540 --> 00:03:07,659
අපි බෑවුමක් ගොඩනැගීමෙන් ආරම්භ කළ යුතුයි.

37
00:03:07,660 --> 00:03:10,339
අපි වළක් හාරා කැණීම් කළ පස භාවිතා කරමු

38
00:03:10,340 --> 00:03:12,369
බෑවුමක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා පස් කන්දක් තැනීමට.

39
00:03:12,370 --> 00:03:17,090
එවිට අපි ධාවනය වන පාඨමාලාවක් නිර්මාණය කරමු
අපි කඳු මුදුනේ සිට කුහරය දක්වා ගොඩනඟා ඇත.

40
00:03:17,520 --> 00:03:19,100
දින කිහිපයකට පසු...

41
00:03:22,160 --> 00:03:25,740
හරි. ඒක දැන් ඉවරයි.

42
00:03:27,040 --> 00:03:29,609
ඒක සෑහෙන්න ලොකු වෙලා නේද?

43
00:03:29,610 --> 00:03:33,679
මම හිතන්නේ එය තරමක් වෙනස් වී ඇත
මුල් ස්ලයිඩයෙන්...

44
00:03:33,680 --> 00:03:35,559
අපි හැමෝම එකතු වෙලා ඒක හදපු නිසා,

45
00:03:35,560 --> 00:03:38,610
අපි එය උත්සවයක් ලෙස සිතමු
මහා ගස් ගම්මානයට ආවේණික.

46
00:03:39,840 --> 00:03:42,870
ඊට පස්සේ, උත්සවයේ දවස.

47
00:03:44,340 --> 00:03:50,459
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, අපි පටන් ගනිමු
1st Big Tree Village Slide තරඟය!

48
00:03:50,460 --> 00:03:52,159
රීතිය සරලයි.

49
00:03:52,160 --> 00:03:56,259
කඳු මුදුනෙන් පටන් ගන්න,
ඔබේ පුවරුව පාගමන දිගේ පදින්න,

50
00:03:56,260 --> 00:03:59,759
සහ සිදුරේ අද්දර පනින්න.
එවිට ඔබ දුර සඳහා තරඟ කරන්න.

51
00:03:59,760 --> 00:04:01,259
ස්කී පැනීම ආසන්නතම සංසන්දනය විය හැකිය.

52
00:04:01,260 --> 00:04:02,760
දුර
ස්කී පැනීම ආසන්නතම සංසන්දනය විය හැකිය.

53
00:04:03,330 --> 00:04:05,769
පොකුණ ළඟ, තියෙනවා
දුර මනින යන්ත්රයක්,

54
00:04:05,770 --> 00:04:09,649
සහ ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමක් සූදානම්ව සිටිති
හදිසි අවස්ථාවකදී.

55
00:04:09,650 --> 00:04:13,099
අපේ පළමු තරගකරු රොනානා
දෙවන ගම්මානයේ සිට!

56
00:04:13,100 --> 00:04:14,339
ආයුබෝවන්!

57
00:04:14,340 --> 00:04:18,150
සියලුම සහභාගිවන්නන් පනින බැවින්
පොකුණ, පිහිනුම් ඇඳුම් අවශ්යයි.

58
00:04:18,640 --> 00:04:22,109
එහෙම ඇඳුම් ටිකක් හදන්න පුලුවන්ද
අපිට තෙමිලා පීනන්න පුළුවන්ද?

59
00:04:22,110 --> 00:04:24,030
වරක් මම Zabuton ඇසුවෙමි ...

60
00:04:24,910 --> 00:04:27,409
ඔවුන් ඉතා උනන්දුවෙන් ඇඳුම් සාදා ගත්හ.

61
00:04:27,410 --> 00:04:29,420
ඔන්න මම යනවා!

62
00:04:34,620 --> 00:04:38,080
Ronaana ලිස්සා යාමට පටන් ගෙන ඇත!

63
00:04:40,460 --> 00:04:41,649
කුමක් ද?

64
00:04:41,650 --> 00:04:43,929
ප්‍රමාණවත් වේගයක් නොතිබූ බව පෙනේ.

65
00:04:43,930 --> 00:04:47,309
දැන් යම් වේගයකින්...

66
00:04:47,310 --> 00:04:48,960
ඇය පියාසර කරනවා!

67
00:04:50,560 --> 00:04:53,150
Ronaana ට ලොකු අත්පොළසන් නාදයක්!

68
00:04:54,620 --> 00:04:56,619
ඊළඟට එන්නේ දාගා!

69
00:04:56,620 --> 00:04:58,570
දාගා, එළියට එනවා!

70
00:05:02,320 --> 00:05:04,659
එය ආකර්ෂණීය පුවරු වැඩ කිහිපයක් විය!

71
00:05:04,660 --> 00:05:06,829
එය පුදුම වාර්තාවක් නොවේද!

72
00:05:06,830 --> 00:05:08,960
ඔයාට ස්තූතියි!

73
00:05:09,580 --> 00:05:12,499
ඊළඟට, ෆ්ලෝරා!

74
00:05:12,500 --> 00:05:14,290
මෙන්න යනවා!

75
00:05:16,050 --> 00:05:18,320
අලංකාර සමර්සෝල්ට් එකක්!

76
00:05:22,240 --> 00:05:24,930
නමුත් එය ඇගේ දුර දිගු කළේ නැත.

77
00:05:26,430 --> 00:05:28,430
මම ඒකට යනවා!
මෙන්න අපි යනවා!

78
00:05:29,430 --> 00:05:34,059
ආකර්ෂණීය වාර්තාවල සිට අසාමාන්‍ය වාර්තා දක්වා,
සහභාගිවන්නන් ඔවුන්ගේ අද්විතීය පැනීම් පෙන්වයි.

79
00:05:34,060 --> 00:05:35,939
මම IT කළා

80
00:05:35,940 --> 00:05:38,160
ඔන්න මම යනවා!

81
00:05:42,070 --> 00:05:44,939
ටියා පියාසර කරනවා!

82
00:05:44,940 --> 00:05:47,199
ඉන්න, ඇය ඇත්තටම පියාසර කරනවා!

83
00:05:47,200 --> 00:05:48,929
ඒකට අවසර තියෙනවද?

84
00:05:48,930 --> 00:05:50,959
නැහැ, ඒක නෙවෙයි...

85
00:05:50,960 --> 00:05:52,769
තනිවම පියාසර කිරීම නැත!

86
00:05:52,770 --> 00:05:54,459
කුමක් ද...

87
00:05:54,460 --> 00:05:57,999
වංචා කිරීම හොඳ නැත, ඔබ දන්නවාද?

88
00:05:58,000 --> 00:06:00,209
ඊළඟට, රුරුෂි!

89
00:06:00,210 --> 00:06:01,469
ඇය පියාසර කරනවා!

90
00:06:01,470 --> 00:06:03,840
සහ පැන පැන පැන!

91
00:06:04,590 --> 00:06:06,599
මෙය හොඳ වාර්තාවක්!

92
00:06:06,600 --> 00:06:09,849
මට තවත් යන්න තිබුණා!

93
00:06:09,850 --> 00:06:12,600
අපේ මීළඟ සහභාගිකයා සේන!

94
00:06:13,380 --> 00:06:16,819
නමුත් ඇය නොසැලී සිටින බව පෙනේ.

95
00:06:16,820 --> 00:06:18,369
වෙන්නේ කුමක් ද?

96
00:06:18,370 --> 00:06:21,109
සමහර විට ඇය උසට බයද?

97
00:06:21,110 --> 00:06:25,109
ඒක හරිම ලැජ්ජයි...
මගේ බඩ බොත්තම ඉවරයි...

98
00:06:25,110 --> 00:06:26,769
ඇය කීවේ එයයි.

99
00:06:26,770 --> 00:06:28,620
ඉතින් ඒක ගැන තමයි.

100
00:06:29,230 --> 00:06:31,789
එය වඩා බොහෝ වෙනස් නොවේ
කෙසේ වෙතත්, ඇගේ සුපුරුදු ගැලපීම.

101
00:06:31,790 --> 00:06:33,499
ඔබටම බල කිරීමට අවශ්ය නැත!

102
00:06:33,500 --> 00:06:34,989
ඇය ලිස්සා යනවා!

103
00:06:34,990 --> 00:06:36,630
මම මගේ උපරිමය දෙන්නම්!

104
00:06:39,130 --> 00:06:42,290
සේනට අත්පුඩි ගසමු
එවැනි ධෛර්යය පෙන්වීම සඳහා!

105
00:06:48,640 --> 00:06:50,339
දැන් එන්න!

106
00:06:50,340 --> 00:06:51,769
මට එය දෙන්න!

107
00:06:51,770 --> 00:06:54,020
තුන්දෙනා ගන්නවා
එකට අභියෝගය මත!

108
00:06:57,520 --> 00:07:00,239
එය බොහෝ දුර යන්නේ නැත, නමුත් ඒ සියල්ල ගැන
එය තත්පරයට බෙදී!

109
00:07:00,240 --> 00:07:02,279
ප්‍රතිපෝෂණය අතිශයින් ධනාත්මකයි!

110
00:07:02,280 --> 00:07:04,529
ඒක ඇත්තටම අල්ලනවා.

111
00:07:04,530 --> 00:07:06,289
දැන්, ඊළඟට ...

112
00:07:06,290 --> 00:07:07,780
එය ඔබගේ වාරයයි.

113
00:07:08,960 --> 00:07:12,289
ඉන්න මට පීනන්න බෑ...

114
00:07:12,290 --> 00:07:16,029
Lasshaashee එහි දැඩි ලෙස සන්නද්ධව සිටින බව පෙනේ.

115
00:07:16,030 --> 00:07:18,669
මේ බොළඳ ගැස්ම...

116
00:07:18,670 --> 00:07:21,139
ඔබටම බල කිරීමට අවශ්ය නැත!

117
00:07:21,140 --> 00:07:23,420
ඉන්න, ඇය එසේ ලිස්සා යනවා නම් ...

118
00:07:24,510 --> 00:07:25,979
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම, පිටතට යන්න!

119
00:07:25,980 --> 00:07:27,179
ඔව්!

120
00:07:27,180 --> 00:07:30,179
- ඉන්න!
- ඔයාට හරි ද?

121
00:07:30,180 --> 00:07:33,929
අනතුරක් වුනා,
නමුත් ඇය හොඳින් සිටි නිසා,

122
00:07:33,930 --> 00:07:35,229
අපි තරගය දිගටම කරගෙන යනවා!

123
00:07:35,230 --> 00:07:37,169
ඔබ ඊළඟට.

124
00:07:37,170 --> 00:07:39,809
නැහැ, මට මෙතන අදහස් දක්වන්න ඕනේ...

125
00:07:39,810 --> 00:07:41,820
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

126
00:07:44,960 --> 00:07:49,949
ඇගේ දෙගිඩියාව කොහේ ගියාද?
Fraulem යන්න විරල වේ!

127
00:07:49,950 --> 00:07:53,199
අපට මෙහි හොඳ වාර්තාවක් අපේක්ෂා කළ හැකිය!

128
00:07:53,200 --> 00:07:54,670
සුළඟ!

129
00:07:58,210 --> 00:07:59,939
දැන් ඒක නීති විරෝධීයි...

130
00:07:59,940 --> 00:08:01,710
මැජික් එකක්වත් නෑ!

131
00:08:02,590 --> 00:08:04,630
අපි කොච්චර සැරද...

132
00:08:05,980 --> 00:08:07,469
අපි නැවත මාර්ගයට යමු.

133
00:08:07,470 --> 00:08:11,010
තුළ ප්රියතම
දුර තරඟය, ලාස්ටි!

134
00:08:19,730 --> 00:08:22,539
මෙය ඇත්තෙන්ම දර්ශනීයයි!

135
00:08:22,540 --> 00:08:24,749
ඔබ ඉතා ඉහළට පියාසර කරනවා!

136
00:08:24,750 --> 00:08:29,419
දැන් සියලු සිදුවීම් අවසන් වූ පසු, අපි කරන්නෙමු
ප්රතිඵල ප්රකාශනය වෙත යන්න.

137
00:08:29,420 --> 00:08:31,489
ජයග්රාහකයා දාගා!

138
00:08:31,490 --> 00:08:32,219
නෑ...

139
00:08:32,220 --> 00:08:33,099
හහ්?

140
00:08:33,100 --> 00:08:34,990
තවත් සහභාගිවන්නෙක් තවමත් සිටී.

141
00:08:35,680 --> 00:08:38,749
ඒ රූපය... ඒක වෙන්න බෑ!

142
00:08:38,750 --> 00:08:42,559
Zabuton කලින් දැනුම් දීමකින් තොරව එකතු වේ!

143
00:08:42,560 --> 00:08:44,749
පෙනෙන විදිහට!

144
00:08:44,750 --> 00:08:45,940
Zabuton?

145
00:08:46,590 --> 00:08:47,509
Zabuton?!

146
00:08:47,510 --> 00:08:49,510
Zabuton!

147
00:08:51,230 --> 00:08:55,510
එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, Zabuton ගේ කැරකෙන පැනීම
දාගාගේ දක්ෂතා අභිබවා,

148
00:08:56,130 --> 00:08:58,309
ටික වේලාවකට, ස්ථානය
ලිස්සා යාමේ තරඟය සඳහා

149
00:08:58,310 --> 00:09:00,019
පහර දීමට ආශාවෙන් සිටින නිවැසියන් සමඟ කලබල විය

150
00:09:00,020 --> 00:09:02,769
පළමු වරට ශූරයා විසින් පිහිටුවන ලද වාර්තාව
පළමු වරට ශූරයා විසින් පිහිටුවන ලද වාර්තාව.

151
00:09:02,770 --> 00:09:03,899
වෙනත් ලෝකයක ගොවිතැන් ජීවිතය 2

152
00:09:03,900 --> 00:09:07,090
වෙනත් ලෝකයක ගොවි ජීවිතය 2.

153
00:09:09,780 --> 00:09:11,029
ඔහු සිටගෙන සිටියි!

154
00:09:11,030 --> 00:09:13,660
ඇල්ෆ්‍රඩ් හිටගෙන!

155
00:09:15,030 --> 00:09:16,539
ඇත්තටම?!

156
00:09:16,540 --> 00:09:19,659
කෝ... හපෝ.

157
00:09:19,660 --> 00:09:22,030
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?

158
00:09:22,720 --> 00:09:25,539
මමත් "හුප්" කීමට නැඹුරු වෙමි.

159
00:09:25,540 --> 00:09:29,049
ඔව්, ඔහු නිසැකවම බර වී ඇත.

160
00:09:29,050 --> 00:09:31,630
එයා ඉස්සර පොඩි ළමයෙක්...

161
00:09:35,620 --> 00:09:36,900
හරි.

162
00:09:39,070 --> 00:09:42,060
ළදරුවන් ඇත්තටම වේගයෙන් වර්ධනය වේ.

163
00:09:42,560 --> 00:09:44,690
දවසක් මම තනියම කල්පනා කර කර ඉන්නකොට...

164
00:09:45,760 --> 00:09:49,069
හේයි, ඇල්ෆ්‍රඩ් කවදාවත් කතා කරන්නේ නැද්ද?

165
00:09:49,070 --> 00:09:53,069
හරි, එයාට කතා කරන්න බැරි වුණා.

166
00:09:53,070 --> 00:09:56,329
අපට කිව හැකි පරිදි, නැත.

167
00:09:56,330 --> 00:09:58,869
කවද්ද එයා මට අප්පච්චි කියන්නේ?

168
00:09:58,870 --> 00:10:01,459
මට විශ්වාසයි එයා මුලින්ම මට අම්මා කියලා කතා කරයි කියලා.

169
00:10:01,460 --> 00:10:03,329
ඔහ්? ඒක අපි දන්නේ නැහැ.

170
00:10:03,330 --> 00:10:07,339
ඔව්. එයා මට මුලින්ම කියන්නේ Big Sis Flora කියලා.

171
00:10:07,340 --> 00:10:09,569
එන්න, මගේ නම කියන්න!

172
00:10:09,570 --> 00:10:11,619
එය බිග් සිස් ෆ්ලෝරා!

173
00:10:11,620 --> 00:10:13,339
උර්සා!

174
00:10:13,340 --> 00:10:15,100
එහෙම කරන්න එපා.

175
00:10:16,180 --> 00:10:19,230
එයා පොඩි බබෙක් විතරයි.

176
00:10:21,550 --> 00:10:23,350
ඒ!

177
00:10:28,320 --> 00:10:30,610
ඒක මට වැඩියි...

178
00:10:31,380 --> 00:10:33,609
සමාවෙන්න.

179
00:10:33,610 --> 00:10:35,609
ඒ!

180
00:10:35,610 --> 00:10:36,929
මෙන්න ඔබේ තාත්තා!

181
00:10:36,930 --> 00:10:38,870
සහ මම අම්මා!

182
00:10:41,600 --> 00:10:43,330
Zabu!

183
00:10:50,510 --> 00:10:52,170
ඊට පස්සෙ ටික කාලෙකට,

184
00:10:54,210 --> 00:10:57,529
ඇල්ෆ්‍රඩ්ගේ දවස් සජීවී විය
නිවැසියන් බැස යනවා

185
00:10:57,530 --> 00:11:00,430
පේළියේ අවසන්
ඔහු ඔවුන්ගේ නම් අමතන බව ඇසීමට පමණි.

186
00:11:09,280 --> 00:11:11,190
මම ටිකක් නිදාගත්තා.

187
00:11:13,460 --> 00:11:15,449
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

188
00:11:15,450 --> 00:11:19,389
ටිකක් වෙලා ගියා.
ආයෙත් මේ පැත්තට ආවට ස්තුතියි.

189
00:11:19,390 --> 00:11:22,200
සියල්ලට පසු, මම ඔබට ස්තූති කිරීමට පොරොන්දු විය.

190
00:11:22,670 --> 00:11:25,709
ඔබ සියලු දෙනාම සාදන ලද ඖෂධයට ස්තූතියි,

191
00:11:25,710 --> 00:11:28,460
මගේ පුතාගේ අසනීපය සාර්ථකයි.

192
00:11:28,920 --> 00:11:31,709
හැමදේම ලෑස්ති කරන්න ටිකක් වෙලා ගියා..

193
00:11:31,710 --> 00:11:34,899
නමුත් මෙන්න සංක්‍රමණිකයන්
ඔබ සොයමින් සිටියා.

194
00:11:34,900 --> 00:11:37,139
අපි තරුණයන් එකතු කළා
සහ කාන්තා අයදුම්කරුවන්.

195
00:11:37,140 --> 00:11:38,219
වාව්!

196
00:11:38,220 --> 00:11:42,849
අවසාන වශයෙන්, තරුණ පිරිමි
සංක්‍රමණිකයන් පැමිණ ඇත!

197
00:11:42,850 --> 00:11:44,769
ගමේ තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නය

198
00:11:44,770 --> 00:11:48,099
දැඩි පිරිමි හිඟයක්,
අවසානයේ විසඳනු ලැබේ!

199
00:11:48,100 --> 00:11:50,449
මම ඔබේ ඉල්ලීම තෘප්තිමත් කළාද?

200
00:11:50,450 --> 00:11:53,109
ඉතා! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

201
00:11:53,110 --> 00:11:55,969
ඔවුන් ඇත්තටම අපිව පිළිගන්නවාද?

202
00:11:55,970 --> 00:11:59,870
ඒකට කමක් නැහැ. කලබල විය යුතු නැත.

203
00:12:00,510 --> 00:12:03,619
අම්මෝ, මම ලොකු ගස් ගම්මානයේ ප්‍රධානියා, හිරකු.

204
00:12:03,620 --> 00:12:06,519
ඔබට කනස්සල්ලක් දැනෙන්නට පුළුවන
නුහුරු නුපුරුදු තැනක,

205
00:12:06,520 --> 00:12:08,620
නමුත් කරුණාකර කලබල නොවන්න.

206
00:12:12,100 --> 00:12:14,760
හරි එහෙනම් අපි මෙහෙන් නිවාඩු දෙමු.

207
00:12:15,300 --> 00:12:18,209
ඔහ්? ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
තව ටිකක් ඉන්න කියලා.

208
00:12:18,210 --> 00:12:20,959
මට තව වැඩ ටිකක් ඉතුරුයි.

209
00:12:20,960 --> 00:12:22,509
එහෙමද...

210
00:12:22,510 --> 00:12:25,059
මම දැන් ඔවුන්ව ඔබේ භාරයට තබමි.

211
00:12:25,060 --> 00:12:26,420
හරි හරී.

212
00:12:27,180 --> 00:12:28,699
අපි දැන් යමු.

213
00:12:28,700 --> 00:12:29,769
ඔව්.

214
00:12:29,770 --> 00:12:32,770
මම ඔයාට ගම වටේ පෙන්නන්නම්.

215
00:12:33,740 --> 00:12:36,379
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා.

216
00:12:36,380 --> 00:12:39,280
දැන් මට අන්තිමට හුස්ම ගන්න පුළුවන්
සැනසුම් සුසුමක් හෙලුවා.

217
00:12:40,370 --> 00:12:43,409
ඒක නම් මට ගොඩක් අමාරු උනා...

218
00:12:43,410 --> 00:12:48,909
ටිකක් ආපසු

219
00:12:48,910 --> 00:12:51,670
රේවයිට් රාජධානිය - ෆූෂ් මැනර්

220
00:12:52,260 --> 00:12:56,049
මගේ නම ෆූෂ්,
කොලින් පල්ලියේ පූජකවරිය.

221
00:12:56,050 --> 00:13:01,310
මම දැන් කල්පනා කරන්නේ කොහොමද ස්තුති කරන්නේ කියලා
මගේ පුතාගේ අසනීපය සුව කළ අය.

222
00:13:01,800 --> 00:13:04,559
ස්තුතිය ප්‍රකාශනයකි
මගේ කෘතඥතාවයෙන්,

223
00:13:04,560 --> 00:13:07,309
නමුත් මම එය කිරීමට යන්නේ නම්,
මට ඕන එයාලා සතුටින් ඉන්න.

224
00:13:07,310 --> 00:13:11,680
ඒ නිසා අපි ඔවුන්ගෙන් කෙලින්ම විමසමු
ඔවුන්ට අවශ්ය යමක් තිබේ නම්.

225
00:13:15,320 --> 00:13:19,599
මම දකියි. ඔවුන් මිනිසුන් සොයනවා
ගමට යන්න කියලා.

226
00:13:19,600 --> 00:13:21,819
කරුණාකර අයදුම්පත් සඳහා අමතන්න.

227
00:13:21,820 --> 00:13:24,669
නමුත් ... වහලුන් පිළිගත නොහැකිද?

228
00:13:24,670 --> 00:13:29,329
නෑ කැරැල්ලක් ආවොත් මොකද කරන්නේ
ලොකු ගස් ගම්මානයේ කඩා වැටුණාද?

229
00:13:29,330 --> 00:13:32,109
ඊට පස්සේ අපි තෝරාගන්නවා
බන්ධනාගාරයෙන් කිහිප දෙනෙක්...

230
00:13:32,110 --> 00:13:34,709
ඇයි ඔබ එවැනි සෙවන සහිත චරිත තෝරා ගන්නේ?

231
00:13:34,710 --> 00:13:36,879
මම කිව්වේ, එය මරණ වනාන්තරය!

232
00:13:36,880 --> 00:13:39,229
එතනට යන එක මරණ දඬුවමක් වගේ!

233
00:13:39,230 --> 00:13:42,969
අඩුවක් නැති බව ඇත්ත
එම ස්ථානය පිළිබඳ බිහිසුණු කටකතා,

234
00:13:42,970 --> 00:13:45,199
නමුත් ඒවා පිළිබිඹු නොවේ
ගමේ යථාර්ථය.

235
00:13:45,200 --> 00:13:47,469
අපි හරියට පැහැදිලි කළොත්,
ඔවුන් තේරුම් ගත යුතුය.

236
00:13:47,470 --> 00:13:49,730
පදිංචිකරුවන් සොයමින්!
බලාපොරොත්තුවේ මරණ වනාන්තරයට

237
00:13:51,980 --> 00:13:53,439
කවුරුත් එන්නේ නැහැ.

238
00:13:53,440 --> 00:13:57,439
අපි කොච්චර සීනි දැම්මත් වැඩක් නෑ.
එය තවමත් මරණ වනාන්තරයයි.

239
00:13:57,440 --> 00:13:58,480
ඇත්ත වශයෙන්ම.

240
00:13:58,990 --> 00:14:02,080
වීදි කොල්ලන් ටිකක් තෝරා නොගන්නේ මන්ද?

241
00:14:03,180 --> 00:14:08,239
"වීදි ළමයි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ යෞවනයන් ය
නගරයෙන් ආධාර ලබන්න.

242
00:14:08,240 --> 00:14:10,579
අපි ගමනාන්තය රහසක් ලෙස තබා ගත්තද,

243
00:14:10,580 --> 00:14:14,000
ඔවුන් බොහෝ විට උනන්දු වනු ඇත
එයාලට ගෙයක් ගොවි බිමක් දෙනවා නම්.

244
00:14:14,510 --> 00:14:16,629
ඊට පස්සේ අපි කට්ටියක් එකතු කළා.

245
00:14:16,630 --> 00:14:19,779
අවශ්‍යතාවය එය විය යුතුය
ස්ථාවර සහකරුවෙකු සමඟ ජෝඩු වන්න.

246
00:14:19,780 --> 00:14:21,679
ඔවුන් මෙතරම් කල්පනාකාරී වන්නේ ඇයි?

247
00:14:21,680 --> 00:14:25,139
මට කුමක් සිදු වුවද මට කමක් නැත.
අනිත් අයට යන්න දෙන්න!

248
00:14:25,140 --> 00:14:26,319
ඔයාට බැහැ, ජැක්!

249
00:14:26,320 --> 00:14:28,139
නිහතමානීව හැසිරෙන්න හදන එක නවත්තන්න...

250
00:14:28,140 --> 00:14:30,399
ෆූෂ්ගේ දඩයම ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.

251
00:14:30,400 --> 00:14:32,879
අපි පැන ගියොත්,
නගර වැසියෝ අප සියල්ලන් මරා දමනු ඇත.

252
00:14:32,880 --> 00:14:35,939
ෆූෂ් ළමයින්ගේ දේ ගනී
මැජික් භාවිතා කිරීමට අක්මාව.

253
00:14:35,940 --> 00:14:39,469
මට පේනවා... මම එහෙම කරන්න විදිහක් නැහැ.

254
00:14:39,470 --> 00:14:41,650
ඔයා හිතන්නේ මම මොන වගේ යක්ෂයෙක් කියලද?

255
00:14:42,100 --> 00:14:44,859
පැතිරෙන්නේ කවුරුන්දැයි මම සොයා බැලුවෙමි
එම ද්වේෂසහගත කටකතා,

256
00:14:44,860 --> 00:14:47,160
සහ ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට වග බලා ගත්හ
ප්රතිවිපාක.

257
00:14:47,790 --> 00:14:51,549
අපි අපේක්ෂකයින්ට සාක්ෂරතාවය ලබා දෙනවා
සහ සාමාන්ය අධ්යාපනය.

258
00:14:51,550 --> 00:14:53,159
ආ...

259
00:14:53,160 --> 00:14:56,419
සියල්ලට පසු, අන් අයට සැලකීම
අවංකකම තමයි හරි දේ.

260
00:14:56,420 --> 00:14:59,309
දේවල් මේ ආකාරයෙන් පැවතුනහොත්,
ඔවුන් හොඳ සංක්‍රමණිකයන් බවට පත්වනු ඇත

261
00:14:59,310 --> 00:15:01,170
කොහේවත් ඉන්න ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්...

262
00:15:01,680 --> 00:15:02,919
වංශාධිපතියෙකුගේ සැඟවුණු දරුවා?

263
00:15:02,920 --> 00:15:05,129
ඔව්, අපගේ විමර්ශනයට අනුව ...

264
00:15:05,130 --> 00:15:08,429
ආරක්ෂිතව සිටීම සඳහා, මම පසුබිම් පරීක්ෂාවක් සිදු කළෙමි
සහ මේක හොයාගත්තා.

265
00:15:08,430 --> 00:15:12,680
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු පවසන්නේ ඔහු සතුව ඇති බවයි
උතුම් තත්ත්වය ගැන උනන්දුවක් නැත.

266
00:15:13,330 --> 00:15:16,689
අනාගත ගැටළු වළක්වා ගැනීමට,
ඒ උත්තමයා අපට සිටිය යුතුයි

267
00:15:16,690 --> 00:15:18,190
අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
ඔහුගේ මාතෘකාවෙන් ඉවත් වන්න.

268
00:15:18,740 --> 00:15:23,409
තම දරුවන් අතහැර යන ඕනෑම අයෙක්
සියල්ලට පසු, උත්තමයෙකු වීමට නුසුදුසු ය.

269
00:15:23,410 --> 00:15:25,249
ප්‍රශ්නය විසඳුනා...

270
00:15:25,250 --> 00:15:26,219
ෆූෂ් ආර්යාව!

271
00:15:26,220 --> 00:15:27,819
නැත්ද.

272
00:15:27,820 --> 00:15:30,319
තවත් වංශවත් දරුවන් දෙදෙනෙක්?

273
00:15:30,320 --> 00:15:32,899
පලා ගිය රාජකීයයන්ගෙන් පැවත එන්නෙක්
ඊළඟ රටෙන්?

274
00:15:32,900 --> 00:15:35,579
හොඳයි, මම එය හොඳින් කරන්නම්.

275
00:15:35,580 --> 00:15:37,969
අපි වග බලා ගත්තා අල්ලපු ගෙදර රජතුමා,

276
00:15:37,970 --> 00:15:40,579
කාට කාටත් කරදරයක්
ඒකාධිපතියෙකු ලෙස, පෙරලා දමන ලදී.

277
00:15:40,580 --> 00:15:43,969
අපි කොල්ලකරුවන් ද අතුගා දැමුවෙමු
නැතහොත් අපට පසුව පැමිණි සෙවන සහිත ලබ්ධීන්,

278
00:15:43,970 --> 00:15:46,429
ඔවුන් පැවත එන්නන් බව පවසමින්
පුරාවෘත්ත සොරෙකුගේ

279
00:15:46,430 --> 00:15:48,909
වැටීම
නැතහොත් ඔවුන් පූජනීය කඩුවක් තබාගෙන සිටි බව

280
00:15:48,910 --> 00:15:50,970
වැටීම
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

281
00:15:51,460 --> 00:15:54,749
මවකට සුරංගනාවියක්ද?
ඇගේ පිටේ ඩ්‍රැගන් කොරපොතු ද?

282
00:15:54,750 --> 00:15:57,859
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක හරි.
ඒක හුරතල්.

283
00:15:57,860 --> 00:15:59,980
හැමෝම වෙනස් ඒ වගේම ලස්සනයි.

284
00:16:00,500 --> 00:16:05,259
ඉතිහාසයක් නැති එක පුද්ගලයෙක්
සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම වඩාත්ම සැක සහිත විය,

285
00:16:05,260 --> 00:16:08,879
නමුත් ඔහු නිකම්ම බව පෙනී ගියේය
සැඟවීමට කිසිවක් නැති සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකි.

286
00:16:08,880 --> 00:16:11,839
ම්ම්, අපි කොහෙද යන්නේ?

287
00:16:11,840 --> 00:16:15,869
එය ඔබගේ නව උපන් නගරය වනු ඇත.

288
00:16:15,870 --> 00:16:20,380
අවසානයේදී, මම කිසි විටෙකත් හෙළි කිරීමට ගියේ නැත
ඔවුන්ගේ නව නිවහන මරණ වනාන්තරය බව.

289
00:16:21,040 --> 00:16:25,999
අපි මේ හැම කරදරයකටම ගියා.
මට ඕන එයාලා සතුටින් ඉන්න.

290
00:16:26,000 --> 00:16:30,390
අපි අන්තිම ඉතිරි සියල්ල අතුගා දමමු
අසල්වැසි රාජකීය පවුලේ.

291
00:16:31,070 --> 00:16:35,930
අපි, කොලින් පල්ලිය, මිතුරන්
මෙතැන් සිට ජනතාවගේ.

292
00:16:38,940 --> 00:16:43,149
ඇත්තටම අපිට මේ ගමේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද?

293
00:16:43,150 --> 00:16:44,769
ඇත්ත වශයෙන්.

294
00:16:44,770 --> 00:16:48,779
අපි වැඩ කරපු ගමට අපි ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ගොඩනඟන්න අමාරුයි නාස්ති වෙන්නේ නැහැ.

295
00:16:48,780 --> 00:16:51,869
ඉගු සහ ඇගේ ගෝත්‍රය වී ඇත
පළමු ගම්මානය පවත්වාගෙන යාම,

296
00:16:51,870 --> 00:16:55,759
නමුත් පදිංචිකරුවන් නොමැතිව
එය නටඹුන් බවට පත් විය.

297
00:16:55,760 --> 00:16:56,789
විනාශය...

298
00:16:56,790 --> 00:16:59,789
මගේ නම මාමු,
සහ මම ඔබේ සම්බන්ධීකාරක වෙමි.

299
00:16:59,790 --> 00:17:02,289
කරුණාකර මා මත විශ්වාසය තැබීමට පසුබට නොවන්න!

300
00:17:02,290 --> 00:17:03,649
ඉගුගේ නිර්දේශය මත,

301
00:17:03,650 --> 00:17:04,529
- මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.
- අපි තීරණය කළා මාමු ගන්න

302
00:17:04,530 --> 00:17:05,559
- මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.
- අතිරේක භූමිකාව භාර ගන්න

303
00:17:05,560 --> 00:17:07,300
අලුතින් එන අයව බලාගන්න එක.

304
00:17:07,890 --> 00:17:12,800
මම මගේ උපරිමය කරන්නම් එයාලට පදිංචි වෙන්න උදව් කරන්න
හැකි ඉක්මනින් මේ ගමට.

305
00:17:16,750 --> 00:17:18,310
මොනතරම් ශක්තිමත් ගසක්ද!

306
00:17:19,500 --> 00:17:20,479
සමාවෙන්න!

307
00:17:20,480 --> 00:17:22,309
ඔබට අප එනතුරු බලා සිටිය හැකිද?

308
00:17:22,310 --> 00:17:23,249
කුමක් ද?

309
00:17:23,250 --> 00:17:24,969
අපි ඉක්මනට මේක අරන් යමු.

310
00:17:24,970 --> 00:17:26,569
- මගේ අත් ...
- කවුද!

311
00:17:26,570 --> 00:17:30,189
මම තත්පරයක් අහක බලාගත්තා,
මිනීමරු හාවෙක් හිටියා!

312
00:17:30,190 --> 00:17:33,579
මෙතරම් දුර්වල සත්වයෙකු සිටින්නේ කෙසේද?
මේ කාලය පුරාම ජීවත් වීමට සමත් වූවාද?

313
00:17:33,580 --> 00:17:35,830
කුරෝගේ ඇස්වල ලියා ඇත්තේ එයයි.

314
00:17:36,350 --> 00:17:38,879
මුලින්ම අපි ගමේ ආරක්ෂාව පුළුල් කරනවා.

315
00:17:38,880 --> 00:17:42,580
නවකයන් ශාරීරික ශ්‍රමයට දක්ෂ නැත
සහ ගොවිපල වැඩ ගැන අද්දැකීම් අඩුය.

316
00:17:43,100 --> 00:17:46,589
සර්වබලධාරී ගොවිතැන් මෙවලම නොමැතිව,
මම ඔවුන් හා සමාන වනු ඇත.

317
00:17:46,590 --> 00:17:51,590
අනෙක් අතට, අපට ඔවුන්ගේ සාක්ෂරතාවය භාවිතා කළ හැකිය
පොත් සහ ලේඛන පිටපත් කිරීමේ කුසලතා.

318
00:17:52,050 --> 00:17:55,360
ඔබ ඒවා මේ ආකාරයට මිශ්‍ර කරන්න ...

319
00:17:58,420 --> 00:18:02,479
අපි ඔවුන්ව උත්සාහ කිරීමට සලස්වන්නෙමු
ලී අකුරු මුද්දර භාවිතයෙන් මුද්රණය කිරීම.

320
00:18:02,480 --> 00:18:06,479
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්, මෙය විය හැකිය
මේ ගමට අනන්‍ය කර්මාන්තයක්.

321
00:18:06,480 --> 00:18:09,379
ඒ වගේම සමහර ඒවා තියෙනවා
පින්තාරු කිරීමට දක්ෂ,

322
00:18:09,380 --> 00:18:11,610
සහ ද ගෙතීම.

323
00:18:13,360 --> 00:18:17,119
අපි විවිධ දක්ෂතා සොයා ගැනීම දිගටම කරගෙන යන විට ...

324
00:18:17,120 --> 00:18:18,620
ඔහ්...

325
00:18:19,090 --> 00:18:20,120
කරුණාකර.

326
00:18:23,970 --> 00:18:25,129
වාව්!

327
00:18:25,130 --> 00:18:28,369
මම ජල ආත්මයෙන් උදව් ඉල්ලා සිටියෙමි.

328
00:18:28,370 --> 00:18:30,380
මටත් ගිනි ආත්මයක් අහන්න පුළුවන්.

329
00:18:30,900 --> 00:18:33,879
හහ්... ජලය, ගින්න,
සහ පෘථිවිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

330
00:18:33,880 --> 00:18:36,769
මෙතන බලය දුර්වලයි...

331
00:18:36,770 --> 00:18:38,640
සමහරවිට මට ගස් ආත්මයක් කියන්න පුළුවන්.

332
00:18:44,240 --> 00:18:45,709
මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

333
00:18:45,710 --> 00:18:50,180
ඒක අමුතුයි...
ඒක අපේ පැත්තට එනවා මට දැනෙනවා...

334
00:18:54,650 --> 00:18:55,389
NYUNYU DAPHNE
ඔයා මට කතා කළා, ඉතින් මම ආවා.

335
00:18:55,390 --> 00:18:56,659
ගස් ආත්මයන්ට සමීප තරඟයක්
ඔයා මට කතා කළා, ඉතින් මම ආවා.

336
00:18:56,660 --> 00:19:00,669
ස්තූතියි, නමුත් කිසිවක් නැත
මට දැනට ඔබගේ උදව් අවශ්‍යයි.

337
00:19:00,670 --> 00:19:01,910
තේරුනා.

338
00:19:02,530 --> 00:19:03,940
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

339
00:19:05,420 --> 00:19:06,939
හපෝ, හපෝ...

340
00:19:06,940 --> 00:19:09,040
ඉතින් ඇයට ඇවිදින්න පුළුවන් ...

341
00:19:09,900 --> 00:19:15,299
ආත්ම මායාව දුර්ලභ බලයකි, නමුත් එය පෙනේ
එදිනෙදා ජීවිතයේදී සීමිත ප්‍රමාණයකට පමණක් ප්‍රයෝජනවත් වේ.

342
00:19:15,300 --> 00:19:16,029
විශාල ගස් ගම්මානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

343
00:19:16,030 --> 00:19:17,299
විශාල ගස් ගම්මානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔවුන් පදිංචි වීමට පටන් ගත් පසු,

344
00:19:17,300 --> 00:19:18,469
ඔවුන් පදිංචි වීමට පටන් ගත් පසු,

345
00:19:18,470 --> 00:19:20,860
අපි නවකයන්ට පිළිගැනීමේ උත්සවයක් පවත්වනවා.

346
00:19:21,930 --> 00:19:24,479
මේ ඔක්කොම කෑමද...

347
00:19:24,480 --> 00:19:26,499
හරිම ලස්සනයි... සැරසිල්ලක් වගේ.

348
00:19:26,500 --> 00:19:29,939
මටත් ඒකම හිතුනා
මම එය මුලින්ම දුටු විට.

349
00:19:29,940 --> 00:19:32,720
එය දැන් බොහෝ දුරට සූදානම්.

350
00:19:33,690 --> 00:19:35,459
කමක් නැද්ද?

351
00:19:35,460 --> 00:19:37,200
සමහර විට අපි ළං නොවිය යුතුයි ...

352
00:19:38,540 --> 00:19:39,949
මොකද වෙන්නේ?

353
00:19:39,950 --> 00:19:42,289
ඉහළ එල්ව්ස් බියජනකද?

354
00:19:42,290 --> 00:19:44,579
වෙන්නේ කුමක් ද?

355
00:19:44,580 --> 00:19:48,329
ඔවුන් පවසන්නේ ඉහළ එල්ව්ස් මිනිසුන් අනුභව කරන්නන් බවයි
තරුණයින් ඉලක්ක කර පැහැරගෙන යන...

356
00:19:48,330 --> 00:19:50,090
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වැරදි වැටහීමක්!

357
00:19:50,690 --> 00:19:54,689
කටකතාව පටන් ගත්ත නිසා
අපේ සමහර නෑදෑයෝ කරපු දෙයක්

358
00:19:54,690 --> 00:19:57,949
නමුත් කරුණාකර අපිව එකට එකතු කරන්න එපා
ඒ දුර්වලයන් සමඟ එක්ව.

359
00:19:57,950 --> 00:19:58,589
ෂුවර්...

360
00:19:58,590 --> 00:20:02,409
මිනිසුන් දැනටමත් සොයාගෙන තිබේ නම් සහ කටකතා
පැතිරෙනවා, ඔවුන් ඉතා බොළඳයි.

361
00:20:02,410 --> 00:20:04,259
අපි එය කරනවා නම්, අපි එය ඉක්මනින් කරන්නෙමු.

362
00:20:04,260 --> 00:20:05,389
වේගයෙන්.

363
00:20:05,390 --> 00:20:07,480
ඔයා එයාලව තවත් බය කරනවා...

364
00:20:11,980 --> 00:20:15,300
කලබල වෙන්න එපා.
මට එය වහාම නිවැරදි කළ හැකිය.

365
00:20:15,990 --> 00:20:19,420
එය දැඩි විය යුතුය ...

366
00:20:20,740 --> 00:20:22,389
මොකද වෙන්නේ?

367
00:20:22,390 --> 00:20:23,899
මම ඇයට ප්‍රතිකාර කරන්න යනවා.

368
00:20:23,900 --> 00:20:25,869
හහ්? ඇයට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

369
00:20:25,870 --> 00:20:28,000
කලබල විය යුතු නැත.

370
00:20:28,540 --> 00:20:29,999
උර්සා.

371
00:20:30,000 --> 00:20:31,500
මා සමග එන්න.

372
00:20:32,370 --> 00:20:34,800
හ්ම්? ගනුදෙනුව කුමක්ද?

373
00:20:36,540 --> 00:20:38,429
දැන් ඔබ ආරක්ෂිතයි.

374
00:20:38,430 --> 00:20:39,839
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.

375
00:20:39,840 --> 00:20:41,799
විනාඩියක් ගියේ නෑ...

376
00:20:41,800 --> 00:20:43,779
මොකක්ද ඒ කඩුව?!
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?!

377
00:20:43,780 --> 00:20:45,390
එය ඉතා භයානකයි!

378
00:20:46,060 --> 00:20:47,999
මෙය උර්සාගේ මැටි රූපයයි.

379
00:20:48,000 --> 00:20:50,959
"කමක් නෑ මම සහතික කරගන්නම්
ඇය එය නිසි ලෙස ඉවත් කරනවාද?

380
00:20:50,960 --> 00:20:51,900
ඇත්තටම?

381
00:20:53,860 --> 00:20:55,259
හේයි, ප්රධානියා.

382
00:20:55,260 --> 00:20:56,079
කුමක් ද?

383
00:20:56,080 --> 00:20:58,150
ඔයා ඒ කෙල්ල ගැන මොනවා හරි දන්නවද?

384
00:20:58,660 --> 00:21:00,289
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

385
00:21:00,290 --> 00:21:01,199
ඔබ ඇයව දන්නවාද?

386
00:21:01,200 --> 00:21:02,410
නැත.

387
00:21:04,160 --> 00:21:07,069
ඒකි අපි දිහා බලන් හිටියා විතරයි..
ඉතින් මම කල්පනා කරනවා මොකද වෙන්නේ කියලා...

388
00:21:07,070 --> 00:21:10,670
මේක මගේ සීයා කියපු දෙයක් වෙන්න පුලුවන්ද?

389
00:21:11,150 --> 00:21:13,339
කෙනෙක් හිටියා
මකර ලේ පානය කළ,

390
00:21:13,340 --> 00:21:17,410
සහ ඔවුන්ගේ පරම්පරාව කියනු ලැබේ
මකර පූජකවරියන් වීමට.

391
00:21:17,920 --> 00:21:21,159
ඉතින් ඒ නිසාම ඇයට කාව හරි දැනුනා
මේ පැත්ත බලාගෙන හිටියා.

392
00:21:21,160 --> 00:21:23,929
ඒ හාමුදුරුවො අයිතිද
යම් ආකාරයක විශේෂ බලයක්?

393
00:21:23,930 --> 00:21:27,769
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ ඔවුන් සතුව ඇති බව මට අසන්නට ලැබේ
ඔවුන්ගේ පිටුපස කොරපොතු හෝ වෙනත් දෙයක්.

394
00:21:27,770 --> 00:21:30,769
කෝපය
ඒ වගේම මකරෙකුව සන්සුන් කරන්නත් ඔවුන්ට බලය තියෙනවා.

395
00:21:30,770 --> 00:21:31,539
කෝපය
ගොරවන්න!

396
00:21:31,540 --> 00:21:32,539
කෝපය
කොහොමද?

397
00:21:32,540 --> 00:21:35,860
දන්නේ නැහැ. සමහර විට ඇය ගීතයක් ගායනා කරනවාද?

398
00:21:37,320 --> 00:21:39,149
අපි ඇයගෙන් කෙලින්ම විමසමු!

399
00:21:39,150 --> 00:21:40,609
ඔහ්, ඉන්න!

400
00:21:40,610 --> 00:21:41,949
ආයුබෝවන්.

401
00:21:41,950 --> 00:21:44,819
ඒයි මේ. අපි මකරුන්.

402
00:21:44,820 --> 00:21:47,659
මම Lastismun. මට ලාස්ටි කියන්න.

403
00:21:47,660 --> 00:21:49,549
හේයි, ඔබ ගායනා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ ගීතයක්ද?

404
00:21:49,550 --> 00:21:50,619
හහ්?

405
00:21:50,620 --> 00:21:54,190
කලබල වෙන්න එපා.
ඒවා භයානක නැහැ.

406
00:23:45,900 --> 00:23:50,910
මීළඟ කථාංගය:
කථාංග 11: පාවෙන බලකොටුව